Hendiadyoin

Ich ging im Mai, im wunderschönen,
mit meinem Anzug und dem Grünen.
Davon lief ich der Ampel und dem Roten.
Noch warten dort die Seelen und die Toten.

Er ging in Grün und Gift
durch eine Metropol,
war sehr gelehrt und Schrift,
trank auch viel Alkohol.

Bei Licht ging er und Rot
nur auf’s Geratewohl.
Nun kämpft er und liegt tot.
Dass ihn der Teufel hol!

Oskar Kokoschka:
Baron Viktor von Dirsztay, 1911

(Hendiadyoin [Hendiadys]: zwei [Wörter] für eins, “die Figur und das Wunderbare” [statt “die wunderbare Figur”]; oft eine feststehende Formel mit Reim, Alliteration oder Assonanz [“Schimpf und Schande”, “Sack und Pack”]; → auch Tautologie in “Geistlos”; vergleiche → Antiptosis in “Lyrisch”; eine feststehende Formel kann leicht in eine Antiptosis verwandelt werden: “ich verlor mit dem Schimpf meiner Schande” [statt “mit Schimpf und Schande”]; das Resultat ist ironisch; auch eine Umkehrung wirkt ironisch: “Er ist begraben und tot” [statt “tot und begraben”])