Anachronismus, Hysteron-Proteron

Über die Straße bei Rot ging und ein Hemd, ein grünes, trug ich.

---

Dann lief bei Rot ich ungehemmt
und fasste mir ein Herz.
Ich trug ein grünes Oberhemd
und machte mir den Scherz.

---

Fritz rannte einst in Grün bei Rot.
Er ist begraben jetzt und tot.

(“ich will nun schlafen und nach Hause gehen…”; gegen die Zeit; zuerst das Letzte, zuletzt das Erste; auch Umkehrung einer Formel [Hendiadyoin]: “begraben und tot” statt “tot und begraben”, klingt ein wenig sarkastisch hier; besonders das erste Beispiel kann auch als Satzumbau gesehen werden, ↪ Satzumbau in “Episch” und Satzumbau in “Selt aber würdig”

das folgende ironische Beispiel stammt aus Goethes Faust: Marthe: Was bringt Er denn? Verlange sehr – // Mephistopheles: Ich wollt, ich hätt eine frohere Mär! – / Ich hoffe, Sie läßt mich’s drum nicht büßen: / Ihr Mann ist tot und läßt Sie grüßen. // Marthe: Ist tot? das treue Herz! O weh! / Mein Mann ist tot! Ach ich vergeh!)