Beiseite

Straße. Wille mit grünem Hemd

W i l l e.
    Mein Glitzerhemd ist eine Wonne,
    das überfunkelt noch die Sonne!
Beiseite: Der Müll muss endlich in die Tonne.
Laut: Ah, die Arkaden! Ganz was Feines!
Beiseite: Verbrecherviertel, ganz gemeines –
    nicht mal die Ampel funktioniert…
Zu einem Fußgänger: Na bitte! Gehn wir – nicht geniert. Ab.

(Beiseitesprechen: für sich, zum Publikum, beiseite: also an dich, der du dies liest; oft Kommentare, manchmal Beschimpfungen des Dialogpartners, die dieser nicht hören soll → Jago in Othello [“This is the night / That either makes me or fordoes me quite.”]; → auch Gegenbehauptungen in “Geistlos”)

(Othello und Jago)