Anthimeria (+ Hypallage)

Als Grünanzieher straßte ich
in einem Hemd der Hässlichkeit
und ampelnd überraste ich
die rötliche Unpässlichkeit.

(ich figurte so vor mich hin, ↪ auch Anthimeria in “Lyrisch” und Metallage in “Dramatisch”; zwei weitere Beispiele aus Shakespeares Hamlet: “Up from my cabin, / My sea-gown scarf’d about me, in the dark” [“scarf”, “Schal” ist hier als Zeitwort benutzt]; “And thus the native hue of resolution / Is sicklied o’er with the pale cast of thought,” [“sick”, “krank” ist hier ein recht verrücktes, ein angekränkeltes, Partizip: “is sicklied over”, “ist überkränkelt”?; Hypallage ↪ Verwechslung in “Selt aber würdig”)