Metapher + Simile (+ Hypocatastasis)
Gespuckt in eine Menschenlake
saugt mich die Straße gierig ein,
verschlingt sie wie ein Riesenkrake
mich und mein grünes Mäntelein.Rot schimmert mir im Dunste Licht
verrauchter Sonnen, fauler Sterne,
auch manch ein totes Fischgesicht.
Ans andre Ufer schwämm ich gerne.
(durch die Blume reden; Metapher [übertragene Bedeutung]: “Du bist eine Blume”; verwandt sind ↪ Metonymie in “Lyrisch” und Metalepsis in “Humor”; eine erweiterte Metapher ist die ↪ Allegorie; Simile [Vergleich, Similitudo]: “Du bist wie eine Blume”; ↪ auch Simile in “Alltag” und Icon in “Dramatisch” und Icon in “Spannung”; Hypocatastasis [nennt nicht das “Target”, oder Ziel, der übertragenen Bedeutung]: “Schau, die Blume blüht” [aber ich meine “das Mädchen ist hübsch”]; Übertreibung – wie hier – wirkt zunächst originell, expressionistisch, dann aber rasch ermüdend, wenn die Bilder auseinandertreiben anstatt sich zu verdichten; immerhin bin ich hier mehr oder weniger beim “Fischigen” geblieben; vergleiche ↪ Bildbruch in “Lyrisch” und Bildvermischung in “Spannung”)