Antonomasie, Epitheton (+ Apostrophe + Katachrese)
Das Grüne, dieser Quell der Frische,
verziert mein wundersames Kleid.
Ich trug dich manches mal bei Tische,
oh süße Frucht, du, meiner Freud!Heut’ schmückest du mich auf der Straße.
Ach, wunde Ader dieser Stadt,
wo man das Blut im Übermaße
vergießt und stets vergossen hat!Da plötzlich schallt ein drohend’ Bellen
vom strengen Kerb’ros des Verkehrs,
die Menschen-, die Motorradwellen,
die Wogen dieses Automeers,versteinern wie der kalte Marmor –
(oh Michelangelo, Genie!).
In meiner Rüstung, meinem Armor,
bezwinge ich das Höllenvieh.
(Höllenvieh: nicht Michelangelo, sondern Kerberos, der Höllenhund…; Epitheton: schmückendes Beiwerk; kann auch Beiname [Sobriquet] sein [“Karl der Kümmerliche”]; → auch Epitheton in “Lyrisch” und Beschreibende Angabe in “Geistlos”)