Hypotaxe

Am 12. April ging der Gymnasiast Karl Hinze, dem bereits mehrfach ein Verweis wegen schlechten Betragens erteilt wurde und der deshalb auch sowohl bei seinen Klassenkameraden als auch beim Kollegium des Wilhelminiums als nicht sonderlich beliebt gilt, auf seinem Weg zur Schule in einem grünen Kapuzen-Anorak der Marke “Green Life”, einem Kleidungsstück, das heute bei Schülern – da sowohl sportlich als auch nützlich – offensichtlich sehr beliebt ist, bei Rotlicht über die Kreuzung Zwickring/Blüthenstraße, fahrlässig und, wie von Augenzeugen berichtet wird, ohne sich zu vergewissern, daß die Straße frei war, vermutlich auch in großer Eile, da er verschlafen hatte und wohl befürchten mußte – wie er nun behauptet – zu spät zur Lateinarbeit zu kommen, die für ihn, da er vom Sitzenbleiben bedroht ist, von allergrößter Wichtigkeit war.

(Hypotaxe [Hypotaxis]: der im Deutschen so beliebte Schachtelsatz; hier vollgepfroft mit wenig charakteristischen Informationen, die sich entweder zerstreuen oder selbst im Wege stehen, ohne sich zu verdichten: hier ist alles Lebendige abgewürgt; nicht zu verwechseln mit Perioden!; berühmte Schachtelei von Konrad Duden: “Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun [ihnen] unrecht”)

(nicht alle Schachtelsätze sind geistlos; es gibt sehr kunstvolle bei Kleist und auch bei Thomas Mann; das Gegenteil ist die Parataxe; andere Schachteleien: Matrjoschka Puppen, Traum im Traum [→ Inception], Geschichte in einer Geschichte [→ Tausendundeine Nacht]; auch “nested commands” [in HTML], oder “window in a window”; → auch Seltsame Schleife in “Selt aber würdig”)