Prototyp

“Ich trug ein grünes Hemd und ging bei Rot über die Straße.”

(hier ist mein Thema, das ich variieren werde – ein wunderbar einfacher Satz, allerdings nicht ohne Figuren; wir wissen, was “bei Rot” bedeutet; ein Leser des 19. Jahrhunderts würde hier rätseln – “beim Sonnenuntergang?”, “wutentbrannt?”)

                               (d’après Magritte)

Aschematiston

Ich trug ein grünes Oberhemd und ich überschritt eine Kreuzung bei rotem Ampellicht.

(ohne Schema, also keine Figur – aber dieser “Reportstil” ist eigentlich weniger “normal” als der ursprüngliche Satz; eine gewisse Genauigkeitssucht wirkt hier haarspalteristisch, oder sogar -rizistisch; die “Genauigkeit” raubt dem Bild seine Farbe; fürchterlich wird es dann im Amtsdeutsch)