Understatement + Euphemismus (+ Paraphrase)

Ich trage grün – bin versatil –
(das letzte Hemd und ohne Stil).
Da schimmert etwas in Zartrosa.
(Man nennt das “Rotlicht” in der Prosa.)
Ein Windchen weht mich sanft hinüber.
(Das heißt: Ich geh bei Rotlicht rüber.)

(Tiefstapeln, Schönrednerei; berühmt ist der englische Euphemismus “uncontrolled contact with the ground” für Flugzeugabsturz; ↪ auch Litotes in “Selt aber würdig”; das Gegenteil von Untertreiben ist die Übertreibung ↪ Hyperbel in “Spannung”; Paraphrase: Erklärung)