Anadiplose + Apostrophe (+ Blankvers + Anapher)
Ich trottete durch eine graue Straße,
durch eine Straße meiner trüben Träume,
in einem grünen Hemd, dem grünen, das ich
viele Jahre trage, lange Jahre.
Und als ich zu der Ampel trat, da war sie
rot. Das Rote aber fürchte ich.
Ach, fürchte nichts, so sagte mir die Mutter.
Ach, fürchte nichts, das sagte mir der Vater.
Ach Vater, deiner Worte eingedenk
schritt ich hinüber auf die andre Seite.
(Anfang wiederholt Ende. Ende gut, …; die Wirkung hier entspricht dem “Trotten durch eine graue Straße” verstärkt natürlich auch durch den Blankvers; eine Reihe von “Anadiplosen” heißt Epiploke; vergleiche ↪ Anapher, Epipher und Symploke; oh Apostrophe, du…, ↪ auch Apostrophe in “Pompös”)
Gottfried Helnwein:
James Dean, Boulevard of Broken Dreams